基金会简报
商务印书馆第19任掌门人杨德炎逝世十周年，朋友怀念他的杨氏微笑
发布时间：
2020-12-17 00:00
作者：
路艳霞
来源：
北京日报
今年是杨德炎先生逝世十周年，12月12日，“怀念我们的老朋友——杨德炎先生追思会”在商务印书馆举行，凛冽的寒冬，中国出版界几代人齐聚，深情回忆他们共同的老朋友杨德炎。
杨德炎先生是当代著名出版家、文化活动家、中外文化交流的使者。1945年生于上海，2010年因积劳成疾英年逝世，享年65岁。他是商务印书馆第19任掌门人，在他44年的职业生涯中，在商务印书馆先后服务32年，担任商务印书馆总经理12年，被誉为“流动的商务印书馆名片”。
“杨先生尤其珍爱商务的百年品牌，他在任期间，强化品牌意识，从产品、营销、版权等方面，带领商务同仁承担起品牌建设者、维护者的责任。”商务印书馆党委书记、执行董事顾青说，杨德炎坚守商务出版传统，勇于开拓新的出版领域。他订立了定期修订《新华字典》《现代汉语词典》《辞源》等品牌工具书的制度，持续扩容“汉译世界学术名著丛书”，维护和巩固了商务印书馆“工具书王国”和“学术出版重镇”的文化地位。
不仅如此，杨德炎还坚持走精品出版之路，打造出了具有历史标志性、多系列的商务出版品牌。包括由他开创的以《蓝海战略》为代表的150种哈佛经管类图书和以“商务印书馆文库”为核心的原创图书，由他维护和提升的《现代汉语词典》、《牛津高阶英汉双解词典》和“汉译世界学术名著丛书”等重点知名品牌，特别是由他推动实施的《故训汇纂》《文津阁四库全书》《张元济全集》《赵元任全集》等重大文化出版工程，无不体现了一位优秀出版家宏阔前瞻的视野与格局。
中国辞书学会名誉会长江蓝生评价长期默契合作的杨德炎先生是“温暖、真诚、可信赖的老朋友”，“从不争名争利，只知道做工作的好同志”，她回忆说，1996年，杨德炎代表商务印书馆，他和韩敬体代表社科院语言研究所，曾与王同义对簿公堂，打了一场关于辞书的知识产权官司，这场官司也是新中国成立以后第一场关于辞书知识产权的官司。“我们一起揭发、批评、反击粗制滥造辞书、抄袭剽窃等不正当的行为，由于我们做了很好的准备，在法庭上把对方驳得哑口无言，最终我们胜诉了。“她还回忆，2005年，语言研究所上了一个新的项目《现代汉语大词典》，当她把这个信息传达给杨德炎时，他以出版家的学术敏锐，当场表态商务印书馆资助400万元。
中国辞书学会会长李宇明也回忆，杨德炎担任辞书学会领导期间，联合学界专家参与的辞书“规范”之争，后来直接推动了新闻出版总署开展辞书质量大检查工作和辞书出版资格准入制度建设。
在众多老朋友的心目中，“杨氏微笑”让他们难以忘怀。原新闻出版署署长、全国政协科教文卫体委员会副主任于友先说，任何时候见到他，都是一脸善意的微笑。“他非常幽默风趣，语言能力特别强，不仅普通话、上海话讲得好，还会讲山东、广东、河南等地方方言，而且德语和英语都可以直接对话。”韬奋基金会理事长聂震宁说，他没有官气、没有铜臭气，他就是文化人的风范，以理服人、以礼待人。中国编辑学会原会长桂晓风深有感触地说，杨德炎始终传承商务精神，敬老携幼，在纪念商务百年活动中，他担当一个司仪的角色，一直在旁边站着，而老同志都坐在最前面。中国大百科全书出版社社长刘国辉回忆说，杨德炎是乐于提携年轻人的睿智长者，“当年他经常说，我请你们喝咖啡，然后教导我们如何做出版，如何做发行。”刘国辉希望，“杨氏微笑”能收入《新华字典》，能收入《中国大百科全书》，他更希望出版人像杨德炎一样用微笑提携后来的年轻人。
版权所有
联系方式
公众号二维码
微博二维码